BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//https://www.bussigny.ch//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.71//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:34316131-3734-4631-b462-313065666239
X-WR-CALNAME:JCal Pro Calendar
X-WR-CALDESC:Your online events calendar
X-WR-TIMEZONE:Europe/Zurich
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
TZUNTIL:20271031T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20261025T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20270328T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:20250824T153000UTC-1237dNorSn@https://www.bussigny.ch/
DTSTAMP:20260414T083349Z
CATEGORIES:Enfance et jeunesse
DESCRIPTION:<h3>1001 Histoires en portugais</h3>\n<p>Venez chanter des comp
 tines et partager des histoires avec vos enfants et une animatrice dans vo
 tre langue maternelle&nbsp\;!&nbsp\;</p>\n<p>Rendez-vous les dimanches au 
 Raisin (rue de Lausanne 3) de&nbsp\;15h30 à 17h00</p>\n<p>Dates en 2025:</
 p>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>12 j
 anvier 2025</span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='f
 ont-size: 12pt\;'>09 février 2025</span></div>\n<div style='padding-left: 
 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>09 mars 2025</span></div>\n<div st
 yle='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>06 avril 2025</
 span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12p
 t\;'>25 mai 2025\,</span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span s
 tyle='font-size: 12pt\;'>24 août 2025</span></div>\n<div style='padding-le
 ft: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>14 septembre 2025</span></div>
 \n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>05 oct
 obre 2025</span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='fon
 t-size: 12pt\;'>16 novembre 2025</span></div>\n<div style='padding-left: 3
 0px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>07 décembre 2025</span></div>\n<h6>
 Projet &nbsp\;1001 histoires dans les langues du monde&nbsp\;</h6>\n<p>L’I
 nstitut suisse Jeunesse et Médias ISJM en collaboration avec la Commune de
  Bussigny poursuit ses animations pour le plaisir d’écouter\, lire\, racon
 ter et chanter dans sa langue maternelle.</p>\n<p>Animée par Mesdames Chey
 enne César (portugais) et Sara Celentano (italien)\, ces rencontres sont d
 estinées à toutes familles lusophones et italophones avec enfants de 0 à 6
  ans et ont pour objectifs de&nbsp\;:</p>\n<ul>\n<li>favoriser l’éveil à l
 a langue maternelle et stimuler l’imaginaire&nbsp\;\;</li>\n<li>renforcer 
 le lien parents-enfants&nbsp\;\;</li>\n<li>soutenir et reconnaître le rôle
  des parents&nbsp\;\;</li>\n<li>permettre d’initier des solidarités inter-
 familles&nbsp\;\;</li>\n<li>consolider la langue d’origine chez l’enfant d
 e manière ludique pour ainsi faciliter leur accès au français.</li>\n</ul>
 \n<p>Ce projet est soutenu par le Bureau cantonal pour l’intégration des é
 trangers et la prévention du racisme (BCI) et par le Service de Cohésion s
 ociale\, enfance et culture de Bussigny.</p>\n<p>Pour plus de renseignemen
 ts&nbsp\;: <a href='mailto:bianca.zanini@isjm.ch'></a><a href='mailto:bian
 ca.zanini@isjm.ch'>bianca.zanini@isjm.ch</a> – Tél.&nbsp\;: 021 311 52 20 
 (Institut suisse Jeunesse et Médias). <a href='https://isjm.ch/promotion-l
 ecture/actions/1001-histoires/'>https://isjm.ch/promotion-lecture/actions/
 1001-histoires/</a></p>
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20251005T153000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20251005T170000
SUMMARY:1001 Histoires en Portugais
URL:https://www.bussigny.ch/culture-loisirs/les-manifestations/agenda-manif
 estations/88-enfance-et-jeunesse/101503-1001-histoires-en-portugais-2
X-ALT-DESC;FMTTYPE=TEXT/HTML:<h3>1001 Histoires en portugais</h3>\n<p>Venez
  chanter des comptines et partager des histoires avec vos enfants et une a
 nimatrice dans votre langue maternelle&nbsp\;!&nbsp\;</p>\n<p>Rendez-vous 
 les dimanches au Raisin (rue de Lausanne 3) de&nbsp\;15h30 à 17h00</p>\n<p
 >Dates en 2025:</p>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='font-s
 ize: 12pt\;'>12 janvier 2025</span></div>\n<div style='padding-left: 30px\
 ;'><span style='font-size: 12pt\;'>09 février 2025</span></div>\n<div styl
 e='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>09 mars 2025</spa
 n></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;
 '>06 avril 2025</span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span styl
 e='font-size: 12pt\;'>25 mai 2025\,</span></div>\n<div style='padding-left
 : 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>24 août 2025</span></div>\n<div 
 style='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>14 septembre 
 2025</span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='font-siz
 e: 12pt\;'>05 octobre 2025</span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'
 ><span style='font-size: 12pt\;'>16 novembre 2025</span></div>\n<div style
 ='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>07 décembre 2025</
 span></div>\n<h6>Projet &nbsp\;1001 histoires dans les langues du monde&nb
 sp\;</h6>\n<p>L’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM en collaboration a
 vec la Commune de Bussigny poursuit ses animations pour le plaisir d’écout
 er\, lire\, raconter et chanter dans sa langue maternelle.</p>\n<p>Animée 
 par Mesdames Cheyenne César (portugais) et Sara Celentano (italien)\, ces 
 rencontres sont destinées à toutes familles lusophones et italophones avec
  enfants de 0 à 6 ans et ont pour objectifs de&nbsp\;:</p>\n<ul>\n<li>favo
 riser l’éveil à la langue maternelle et stimuler l’imaginaire&nbsp\;\;</li
 >\n<li>renforcer le lien parents-enfants&nbsp\;\;</li>\n<li>soutenir et re
 connaître le rôle des parents&nbsp\;\;</li>\n<li>permettre d’initier des s
 olidarités inter-familles&nbsp\;\;</li>\n<li>consolider la langue d’origin
 e chez l’enfant de manière ludique pour ainsi faciliter leur accès au fran
 çais.</li>\n</ul>\n<p>Ce projet est soutenu par le Bureau cantonal pour l’
 intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) et par le Serv
 ice de Cohésion sociale\, enfance et culture de Bussigny.</p>\n<p>Pour plu
 s de renseignements&nbsp\;: <a href='mailto:bianca.zanini@isjm.ch'></a><a 
 href='mailto:bianca.zanini@isjm.ch'>bianca.zanini@isjm.ch</a> – Tél.&nbsp\
 ;: 021 311 52 20 (Institut suisse Jeunesse et Médias). <a href='https://is
 jm.ch/promotion-lecture/actions/1001-histoires/'>https://isjm.ch/promotion
 -lecture/actions/1001-histoires/</a></p>
END:VEVENT
END:VCALENDAR