BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//https://www.bussigny.ch//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.71//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:62353238-6330-4133-b837-623734303438
X-WR-CALNAME:JCal Pro Calendar
X-WR-CALDESC:Your online events calendar
X-WR-TIMEZONE:Europe/Zurich
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
TZUNTIL:20271031T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20261025T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20270328T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:20250824T153000UTC-1237dNorSn@https://www.bussigny.ch/
DTSTAMP:20260417T014341Z
CATEGORIES:Enfance et jeunesse
DESCRIPTION:<h3>1001 Histoires en portugais</h3>\n<p>Venez chanter des comp
 tines et partager des histoires avec vos enfants et une animatrice dans vo
 tre langue maternelle&nbsp\;!&nbsp\;</p>\n<p>Rendez-vous les dimanches au 
 Raisin (rue de Lausanne 3) de&nbsp\;15h30 à 17h00</p>\n<p>Dates en 2025:</
 p>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>12 j
 anvier 2025</span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='f
 ont-size: 12pt\;'>09 février 2025</span></div>\n<div style='padding-left: 
 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>09 mars 2025</span></div>\n<div st
 yle='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>06 avril 2025</
 span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12p
 t\;'>25 mai 2025\,</span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span s
 tyle='font-size: 12pt\;'>24 août 2025</span></div>\n<div style='padding-le
 ft: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>14 septembre 2025 <span style=
 'color: #ff0000\;'>(Animation théâtrale spéciale à 10h30 au Raisin!)</span
 ></span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 
 12pt\;'>05 octobre 2025</span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><s
 pan style='font-size: 12pt\;'>16 novembre 2025</span></div>\n<div style='p
 adding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>07 décembre 2025</spa
 n></div>\n<h6>Projet &nbsp\;1001 histoires dans les langues du monde&nbsp\
 ;</h6>\n<p>L’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM en collaboration avec
  la Commune de Bussigny poursuit ses animations pour le plaisir d’écouter\
 , lire\, raconter et chanter dans sa langue maternelle.</p>\n<p>Animée par
  Mesdames Cheyenne César (portugais) et Sara Celentano (italien)\, ces ren
 contres sont destinées à toutes familles lusophones et italophones avec en
 fants de 0 à 6 ans et ont pour objectifs de&nbsp\;:</p>\n<ul>\n<li>favoris
 er l’éveil à la langue maternelle et stimuler l’imaginaire&nbsp\;\;</li>\n
 <li>renforcer le lien parents-enfants&nbsp\;\;</li>\n<li>soutenir et recon
 naître le rôle des parents&nbsp\;\;</li>\n<li>permettre d’initier des soli
 darités inter-familles&nbsp\;\;</li>\n<li>consolider la langue d’origine c
 hez l’enfant de manière ludique pour ainsi faciliter leur accès au françai
 s.</li>\n</ul>\n<p>Ce projet est soutenu par le Bureau cantonal pour l’int
 égration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) et par le Service
  de Cohésion sociale\, enfance et culture de Bussigny.</p>\n<p>Pour plus d
 e renseignements&nbsp\;: <a href='mailto:bianca.zanini@isjm.ch'></a><a hre
 f='mailto:bianca.zanini@isjm.ch'>bianca.zanini@isjm.ch</a> – Tél.&nbsp\;: 
 021 311 52 20 (Institut suisse Jeunesse et Médias). <a href='https://isjm.
 ch/promotion-lecture/actions/1001-histoires/'>https://isjm.ch/promotion-le
 cture/actions/1001-histoires/</a></p>
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250914T103000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250914T103000
RRULE:FREQ=MONTHLY;COUNT=3;INTERVAL=1;BYDAY=SU;BYSETPOS=2
SUMMARY:1001 Histoires en Portugais - Animation spéciale !
URL:https://www.bussigny.ch/culture-loisirs/les-manifestations/agenda-manif
 estations/88-enfance-et-jeunesse/101499-1001-histoires-en-portugais-2
X-ALT-DESC;FMTTYPE=TEXT/HTML:<h3>1001 Histoires en portugais</h3>\n<p>Venez
  chanter des comptines et partager des histoires avec vos enfants et une a
 nimatrice dans votre langue maternelle&nbsp\;!&nbsp\;</p>\n<p>Rendez-vous 
 les dimanches au Raisin (rue de Lausanne 3) de&nbsp\;15h30 à 17h00</p>\n<p
 >Dates en 2025:</p>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='font-s
 ize: 12pt\;'>12 janvier 2025</span></div>\n<div style='padding-left: 30px\
 ;'><span style='font-size: 12pt\;'>09 février 2025</span></div>\n<div styl
 e='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>09 mars 2025</spa
 n></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;
 '>06 avril 2025</span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span styl
 e='font-size: 12pt\;'>25 mai 2025\,</span></div>\n<div style='padding-left
 : 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>24 août 2025</span></div>\n<div 
 style='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>14 septembre 
 2025 <span style='color: #ff0000\;'>(Animation théâtrale spéciale à 10h30 
 au Raisin!)</span></span></div>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span s
 tyle='font-size: 12pt\;'>05 octobre 2025</span></div>\n<div style='padding
 -left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>16 novembre 2025</span></di
 v>\n<div style='padding-left: 30px\;'><span style='font-size: 12pt\;'>07 d
 écembre 2025</span></div>\n<h6>Projet &nbsp\;1001 histoires dans les langu
 es du monde&nbsp\;</h6>\n<p>L’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM en c
 ollaboration avec la Commune de Bussigny poursuit ses animations pour le p
 laisir d’écouter\, lire\, raconter et chanter dans sa langue maternelle.</
 p>\n<p>Animée par Mesdames Cheyenne César (portugais) et Sara Celentano (i
 talien)\, ces rencontres sont destinées à toutes familles lusophones et it
 alophones avec enfants de 0 à 6 ans et ont pour objectifs de&nbsp\;:</p>\n
 <ul>\n<li>favoriser l’éveil à la langue maternelle et stimuler l’imaginair
 e&nbsp\;\;</li>\n<li>renforcer le lien parents-enfants&nbsp\;\;</li>\n<li>
 soutenir et reconnaître le rôle des parents&nbsp\;\;</li>\n<li>permettre d
 ’initier des solidarités inter-familles&nbsp\;\;</li>\n<li>consolider la l
 angue d’origine chez l’enfant de manière ludique pour ainsi faciliter leur
  accès au français.</li>\n</ul>\n<p>Ce projet est soutenu par le Bureau ca
 ntonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) 
 et par le Service de Cohésion sociale\, enfance et culture de Bussigny.</p
 >\n<p>Pour plus de renseignements&nbsp\;: <a href='mailto:bianca.zanini@is
 jm.ch'></a><a href='mailto:bianca.zanini@isjm.ch'>bianca.zanini@isjm.ch</a
 > – Tél.&nbsp\;: 021 311 52 20 (Institut suisse Jeunesse et Médias). <a hr
 ef='https://isjm.ch/promotion-lecture/actions/1001-histoires/'>https://isj
 m.ch/promotion-lecture/actions/1001-histoires/</a></p>
END:VEVENT
END:VCALENDAR